[ TAKE OVER ]- O que significa esta phrasal verb?

[ TAKE OVER ]- O que significa esta phrasal verb?

Se você já ouviu a expressão “take over” em filmes, séries ou no ambiente de trabalho, e ficou em dúvida sobre o que ela significa, esse post é pra você!...

Munique Alves

Especialista no ensino de inglês para brasileiros

maio 15, 2025

Se você já ouviu a expressão “take over” em filmes, séries ou no ambiente de trabalho, e ficou em dúvida sobre o que ela significa, esse post é pra você! Hoje vou te mostrar como entender de forma simples e clara como usar esse phrasal verb no dia a dia.

“O que são esses raios de phrasal verbs?”

Resumidamente, é a combinação de um verbo principal + uma ou duas palavras que podem ser uma preposição, ou um advérbio. E nesse contexto, precisamos ficar atentos, pois conhecer o verbo e a preposição não bastam! As phrasal verbs geralmente não obedecem o seu sentido literal. Logo, assim que você avistar uma e trazer ela para sua rotina, é importante que você não se apegue à tradução e busque o real significado.

O que significa “Take Over”?

Take over é um phrasal verb que, no geral, significa assumir o controle ou assumir responsabilidades sobre algo. Pode ser usado em vários contextos, como no trabalho, em situações do cotidiano ou até mesmo em jogos e filmes.

“Take over” se pronuncia /teɪk ˈoʊvər/. A palavra “over” muitas vezes é falada de forma rápida, então é bom praticar a ligação entre as palavras: take over.

Exemplos e Contextos

No trabalho:

  • She will take over the project while her manager is on vacation.
    (Ela vai assumir o projeto enquanto o gerente estiver de férias.)

Em uma empresa:

  • A big tech company took over the startup last year.
    (Uma grande empresa de tecnologia comprou/assumiu o controle da startup no ano passado.)

No cotidiano:

  • Can you take over for me while I go to the bathroom?
    (Você pode me cobrir/assumir por mim enquanto eu vou ao banheiro?)

Na política ou em conflitos:

  • The army took over the government.
    (O exército assumiu o controle do governo.)

Outras Formas Verbais:

  • Took over (passado):
    He took over the family business when his father retired.
  • Taking over (gerúndio):
    She is taking over the new responsibilities this week.
  • Taken over (particípio):
    The company has been taken over by a larger corporation.

https://www.instagram.com/tv/Cc6FOenDJQn/?id=2826594701301027879_35354862273&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExSVpnQ2Z2UDFXMFdOZXM0UQEerVGbt_J-OficVZtHB0u2YB86thzOZeG_dFsTVCcaeVW-kYoNn3SaDEKTot8_aem_ar6lpgk2T3Qlfotaa77CPQ

Abraços da Teacher,

Munique Alves

Especialista no ensino de inglês para brasileiros

Siga nas redes sociais